Infos pratiques

Sécurité à bord

ACCÈS AUX VÉHICULES PENDANT LA TRAVERSÉE

Conformément à la réglementation de Transports Canada, il est interdit de demeurer dans son véhicule pendant la traversée.
Veuillez prévoir d’apporter avec vous tous les effets personnels nécessaires avant de quitter votre véhicule.

ZONE FUMEURS

Il est permis de fumer seulement dans la zone extérieure identifiée à cet effet.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de fumer ailleurs sur le navire.

MARCHANDISES DANGEREUSES

Si vous prévoyez transporter des marchandises dangereuses, veuillez consulter la politique applicable avant votre départ.

Cela inclut notamment :

Le propane
L’essence
Toute autre matière considérée dangereuse.

Animaux de compagnie

CHIENS D’ASSISTANCE

Les chiens d’assistance entraînés et certifiés pour une aide spécifique sont admis dans le salon des passagers et sur les ponts extérieurs.

Les documents d’identification devront être présentés sur demande.

CHIENS ET AUTRES ANIMAUX DE COMPAGNIE*

Politique sur la présence des chiens et autres animaux de compagnie à bord du traversier

Si vous désirez traverser avec votre animal de compagnie, plusieurs options s’offrent à vous. Vous pouvez :

  • laisser votre animal de compagnie dans votre véhicule. L’animal reste en terrain connu et est donc moins anxieux. Les ponts véhicules ne sont ni chauffés, ni climatisés;
  • utiliser votre propre cage que vous laisserez sur le pont des véhicules;
  • utiliser une de nos cages mises à votre disposition (le client est responsable de nettoyer la cage après utilisation)
  • L’apporter dans le salon d’observation s’il est assez petit pour être transporté dans un sac de transport et gardé sur vos genoux (maximum 10 kilos (22 livres);
  • l’apporter sur le pont extérieur dans la zone désignée. Il devra être tenu en laisse en tout temps.

 

Si vous souhaitez aller voir votre animal dans votre véhicule, faites-en part au commissaire de bord et un employé vous y accompagnera pour quelques minutes.

RÈGLES CONCERNANT LES CHIENS ET AUTRES ANIMAUX DE COMPAGNIE

Le propriétaire doit garder le contrôle de son animal en tout temps.

Un animal pourrait être refusé ou devoir retourner dans le véhicule s’il :

  • aboie continuellement;
  • démontre un comportement agressif;
  • dérange les autres passagers;
  • fait ses besoins à bord.

Les animaux sont autorisés à bord de la Traverse Rimouski–Forestville sous la responsabilité exclusive de leur propriétaire ou de leur accompagnateur.

Le propriétaire ou l’accompagnateur demeure en tout temps responsable de la surveillance, du contrôle et du comportement de son animal. Il doit prendre toutes les mesures nécessaires afin d’éviter que celui-ci ne cause une nuisance, une blessure, un dommage ou un préjudice à une personne, à un autre animal ou aux biens de la Traverse ou de ses passagers.

La Traverse Rimouski–Forestville décline, dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité à l’égard des blessures, maladies, pertes, décès ou dommages pouvant être subis par un animal durant sa présence à bord, notamment à la suite d’une chute, d’un déplacement du navire, d’un incident, d’une interaction avec un autre animal ou de toute autre situation liée au transport ou à la présence de l’animal à bord.

La Traverse Rimouski–Forestville ne peut également être tenue responsable des blessures, morsures, griffures, dommages matériels ou autres préjudices causés par un animal à un autre animal, à un passager, à un membre de l’équipage ou à toute autre personne. Le propriétaire ou l’accompagnateur de l’animal assume l’entière responsabilité des conséquences découlant du comportement de celui-ci et doit indemniser la Traverse Rimouski–Forestville pour tout dommage, réclamation, frais ou responsabilité résultant des actes de son animal, sous réserve des limites prévues par la loi.

Le propriétaire doit maintenir son animal sous contrôle en tout temps et respecter les directives de l’équipage. La Traverse Rimouski–Forestville se réserve le droit d’intervenir lorsque le comportement d’un animal présente un risque pour la sécurité, la santé ou le confort des passagers ou de l’équipage, notamment en exigeant que l’animal soit déplacé ou isolé.

En montant à bord avec un animal, le propriétaire ou l’accompagnateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions et en accepter les modalités.

Les règles gouvernementales concernant les chiens dans les lieux publics s’appliquent également à bord. Ces règles stipulent, entre autres que « Dans un endroit public, un chien doit en tout temps être sous le contrôle d’une personne capable de le maîtriser. Un chien doit être tenu en laisse, sauf dans une aire d’exercice canin ou lors de sa participation à une activité canine. La laisse doit être d’une longueur maximale de 1,85 m. Pour les chiens de 20 kg ou plus, la laisse doit être attachée à un harnais ou à un licou. »

*Les informations concernant les accès des animaux de compagnies sont sujets à changement sans préavis.

Les services à bord

Stationnement courte ou longue durée

Les stationnements sont gratuits et non surveillés. La Traverse n’est pas responsable des accidents, bris ou vols des véhicules.

Rimouski

Le stationnement pour les usagers de la traverse (courte ou longue durée) est situé sur la partie non pavée du quai longeant le boulevard.

Forestville

Le stationnement pour les usagers de la traverse (courte ou longue durée) est situé de l’autre côté de la rue, face au bureau d’accueil.